La Evolución

Qué significa el hexagrama 53

El hexagrama 53 trata de un avance que llega poco a poco. Legge anota que lo que lo distingue de otros hexagramas de avance es la manera gradual en que ese avance se produce.

El dictamen usa una boda como imagen. En la traducción de Vogelmann dice “Casan a la muchacha. ¡Ventura!”, y añade “Es propicia la perseverancia”.

Wilhelm recuerda que antes de la boda hay que cumplir varias formalidades, y lleva esa evolución paulatina a otras circunstancias. En sus palabras, “Un procedimiento precipitado no sería bueno”.

Las seis líneas siguen el vuelo de una oca. Empieza en la ribera en la primera línea y termina en las altas nubes en la de arriba.

El trigrama de abajo es Gen, la montaña, y el de arriba es Xun. Si la figura se pone del revés, o si se cambian todas sus líneas, resulta el hexagrama 54, que es además el que sigue en la secuencia.

El dictamen y la imagen

Qué dicen los comentarios

Wilhelm lleva la boda a otros terrenos. La misma evolución paulatina vale, dice, “siempre que se trate de relaciones correctas de cooperación”, y pone como ejemplo el nombramiento de un funcionario.

También la aplica a quien quiere influir en otros. Para Wilhelm ese camino pasa por el cultivo de la propia personalidad, y advierte que el influjo ejercido “a la manera de los agitadores carece de efecto duradero”.

Wilhelm explica por qué el dictamen pide perseverancia. Escribe que “Precisamente lo paulatino de la evolución hace necesaria la constancia”, porque solo ella evita que el lento progreso se pierda.

La imagen es un árbol sobre la montaña. El texto saca de ella una regla para la persona, que permanece “en digna virtud a fin de mejorar las costumbres”.

Wilhelm describe ese árbol. Se ve desde lejos y no crece de golpe como las plantas de pantano, ya que “su crecimiento se produce paulatinamente”. Lo mismo dice del efecto sobre las personas, que solo puede ser paulatino.

El comentario al dictamen que traduce Legge mira el lugar de las líneas. Dice que al avanzar llegan a sus lugares correctos, y que quien avanza con corrección podría rectificar su país. Nombra dos atributos, la quietud y la penetración flexible, y de ellos saca un movimiento que no se agota.

Legge explica por qué el dictamen habla de una boda. Es un acontecimiento importante que se cumple con varios pasos previos, desde su inicio hasta su consumación.

Legge explica también las aves de las líneas. Anota que el ganso tuvo desde muy antiguo un papel en las ceremonias de boda de los chinos, y cree que eso pudo sugerir el símbolo. Wilhelm da otra razón y escribe que “La oca es el símbolo de la fidelidad conyugal”.

Legge no oculta una duda. La explicación que saca de los trigramas la idea de avance gradual no le parece satisfactoria, la que la saca de las líneas tampoco lo convence, y termina por dejar la pregunta sin resolver.

Las seis líneas

El hexagrama 53 sin líneas móviles

Si ninguna de tus seis líneas está en movimiento, el hexagrama se lee entero. Eso es el dictamen y la imagen de arriba, sin ninguno de los textos de las líneas.

El propio libro da la razón. Los trazos que no se mueven son “los trazos en reposo, que por consiguiente sólo sirven como materiales para la construcción del signo”.

Para el hexagrama 53 sin líneas móviles queda el dictamen, con su ventura y su consejo de perseverar, y la imagen del árbol sobre la montaña, que pide permanecer en la virtud para mejorar las costumbres.

Preguntas frecuentes