El Entusiasmo

La primera línea es débil y, según anota Legge, tiene por correspondiente a la cuarta, que es fuerte. Su sujeto puede gozar de la dicha del tiempo, pero no se contiene y hace alarde de su satisfacción. El comentario que traduce Legge da la causa, sus deseos se han colmado hasta rebosar. El verso de Vogelmann dice “Entusiasmo que se exterioriza trae desventura”. Wilhelm lo lee como alguien en posición subordinada que se jacta de sus relaciones, y añade que el entusiasmo “jamás ha de ser un sentimiento egoísta”.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 51, Lo Suscitativo

El texto da ventura a esta línea. El verso dice “Firme como una roca. Ni un día entero.” Wilhelm describe a alguien “que no se deja engatusar por ninguna clase de ilusiones” y que, ante el primer indicio de una desavenencia, sabe retirarse “sin perder siquiera un solo día”. Cita además a Confucio, “El noble ve los gérmenes e inmediatamente actúa”. En la traducción de Legge, el sujeto de la línea ve una cosa sin esperar a que haya sucedido. Legge anota que su sujeto permanece en su sitio con calma y firmeza y que ve lejos. El comentario que traduce Legge lo atribuye a la posición central y correcta de la línea.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 40, La Liberación

La tercera línea está justo debajo de la cuarta y mira hacia ella. Legge anota que su sujeto depende del señor de la figura y solo piensa en disfrutar, y que la consecuencia será la que describe el texto a menos que cambie pronto. El verso dice “Entusiasmo que mira hacia arriba engendra arrepentimiento” y añade “Vacilación trae arrepentimiento”. Wilhelm la opone a la línea anterior con las palabras “allí autonomía, aquí el entusiasmo de mirar hacia arriba”. Para él “es cuestión de atrapar el momento correcto”. El comentario que traduce Legge culpa al puesto, que no es el apropiado.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 62, La Preponderancia de lo Pequeño

Esta es la única línea entera, y Legge anota que a su sujeto se debe la condición feliz del tiempo. El verso la llama “La fuente de origen del Entusiasmo” y dice que “alcanza grandes cosas”. La única advertencia es “No dudes”. Luego viene la figura de los amigos que se agrupan “como una presilla para el pelo”. Wilhelm explica que, “por el hecho de ser enteramente veraz y no abrigar dudas, atrae a los hombres”. Legge anota que solo hace falta prevenirlo para que mantenga la confianza en sí mismo y en su propósito. El comentario que traduce Legge añade que sus propósitos se cumplen a gran escala.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 2, Lo Receptivo

Legge anota que la quinta línea ocupa el puesto del gobernante, pero es débil. El verso dice “Perseverantemente enfermo y sin embargo nunca muere”. Legge nombra dos peligros, dejarse arrastrar por el ansia de placer y la cercanía del ministro poderoso de la cuarta línea. El comentario que traduce Legge atribuye la dolencia a que la línea monta sobre la línea fuerte, y la supervivencia a su puesto central. Wilhelm lee una presión constante que tiene su lado bueno, porque preserva a uno “de que sus fuerzas se agoten en vacuo entusiasmo”.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 45, La Reunión

La línea de arriba muestra un “Entusiasmo cegado”. Legge anota que su sujeto está casi perdido y que aun así le queda una posibilidad de salvarse si cambia. El comentario que traduce Legge pregunta cómo podría durar mucho alguien en ese estado. El verso deja la salida abierta, pues si uno logra el cambio “eso no será una falla”. Wilhelm añade que serenarse luego de un falso entusiasmo “es perfectamente posible y muy favorable”.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 35, El Progreso