El Progreso

El avance empieza y encuentra rechazo. El verso dice “Progresando, pero rechazado”, y pide perseverancia. Legge lee aquí unos comienzos pequeños y estorbados, en los que el rey todavía no cree en la persona.

Ante la falta de confianza, el verso responde con “conserve uno su calma”. Wilhelm aconseja no querer “conquistar la confianza a toda costa”. El comentario que traduce Legge da la razón de que no haya falta, pues la persona todavía no ha recibido un cargo oficial.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 21, La Mordedura Tajante

El avance sigue, pero con tristeza. Wilhelm explica que uno está “impedido de entrar en contacto con el hombre en posición directiva”, y que esa es la causa de la tristeza. El comentario que traduce Legge atribuye la bendición al lugar de la línea, que es central y correcto.

La felicidad llega de una figura que Vogelmann llama “su antepasada” y que Legge traduce como la abuela. Wilhelm dice que es una felicidad “brindada con maternal benevolencia”. Legge confiesa que la frase lo sorprendió, y anota que los comentaristas que cita ven en ese nombre una señal hacia la quinta línea.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 64, Antes de la Consumación

Aquí “Todos están de acuerdo”. Wilhelm lee un avance “en comunidad con otros”, cuya aprobación alienta. El comentario que traduce Legge da el motivo, que es la meta común de subir y actuar. Legge añade que las dos líneas de abajo comparten el mismo deseo de avanzar.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 56, El Andariego

Es la primera línea entera contando desde abajo, y el texto se vuelve contra ella. El avance es “como el de un hámster acaparador”. Legge traduce el animal como una marmota, y la imagina avanzando a escondidas.

La perseverancia aquí “acarrea peligro”. Wilhelm habla de hombres fuertes que ocupan “una posición que no les corresponde” y acumulan muchas cosas, conducta que llama “enemiga de la luz”. El comentario que traduce Legge lo dice en términos de lugar, pues el sitio no es el apropiado para la persona.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 23, La Desintegración

Wilhelm describe aquí a “una persona benevolente y reservada” en un puesto importante y decisivo. Legge anota que en esta línea el señor y su soberano inteligente se encuentran felizmente.

El verso pide “No tomes a pecho ganancia ni pérdida”. Wilhelm las llama “cosas de orden inferior”. Para él importa más haberse asegurado posibilidades de acción benéfica y exitosa.

La línea cierra con aprobación abierta, “Las empresas traen ventura” y “Todo es propicio”. El comentario que traduce Legge dice que su avance dará motivo de felicitación.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 12, El Estancamiento

La línea de arriba lleva el avance hasta el final, y con fuerza. Wilhelm explica que progresar con los cuernos es “proceder agresivamente”, y que solo cabe frente a las fallas de la gente que rodea a uno. Legge llama a los cuernos un emblema de fuerza amenazante.

El veredicto es mixto. El verso dice “Tener conciencia del peligro trae ventura”, y también “La perseverancia trae humillación”. Legge explica el pesar, pues ya es de lamentar que un príncipe así tenga ocasión de usar la fuerza. El comentario que traduce dice que su proceder todavía no es brillante.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 16, El Entusiasmo