El Poder de lo Grande

El poder aparece en los dedos de los pies. El texto advierte que “Persistir trae desventura”, y agrega que eso es sin duda cierto. Wilhelm ve aquí un poder grande en un puesto inferior, que “se ve dispuesto a obtener el progreso por la fuerza”. Legge anota que un paso así es demasiado audaz para quien ocupa el lugar más bajo, y el comentario que traduce dice que lleva al agotamiento.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 32, La Duración

La línea es breve. Dice solo “La perseverancia trae ventura”. Wilhelm explica que aquí “La resistencia comienza a ceder”, y que es el punto donde entra con toda facilidad “una desenfrenada arrogancia”. La perseverancia que pide es la del equilibrio interior, sin exagerada manifestación de poder. El comentario que traduce Legge atribuye la ventura a que la línea está en el centro. Legge anota que la línea es fuerte, pero que su fuerza queda templada por ocupar un lugar par.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 55, La Plenitud

En esta línea hay dos personas. “El hombre vulgar actúa usando el poder”, y “el noble no actúa así”. El texto avisa que “Persistir es peligroso”, y da la imagen de un macho cabrío que “arremete contra una cerca y enreda sus cuernos”. Wilhelm dice que “Hacer alarde de poder conduce a enredos”, y que el noble “renuncia por lo tanto a un mero despliegue de poder”. En la traducción de Legge la posición sería peligrosa incluso con firme corrección. Legge anota que para el noble la posición ya pasó del medio seguro, y que por eso será cauto.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 54, La Muchacha que se Casa

La línea abre con “La perseverancia trae ventura” y “Desaparece el arrepentimiento”. Luego la cerca cede. El texto dice “La cerca se abre, no hay enredo”, y pone el poder en “el eje de un gran carruaje”. Wilhelm explica que el poder no se muestra en lo exterior, y concluye que “Cuanto menos se aplique el poder hacia afuera, tanto más fuerte será su efecto”. El comentario que traduce Legge dice que quien ocupa la línea sigue avanzando. Legge anota que avanza con cautela, y que así su fuerza produce buenos efectos. En la traducción de Legge la fuerza está en los rayos de la rueda de un gran carro.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 11, La Paz

Es la primera línea partida, y aquí se pierde el carnero. El texto dice “Pierde el carnero en su ligereza” y añade “Ningún arrepentimiento”. Wilhelm describe al carnero por “su dureza exterior que va unida a una debilidad interior”. Como ya no hay resistencia alguna, uno puede deshacerse de su modalidad de carnero, “belicosa y obstinada”. El comentario que traduce Legge dice que pierde el carnero casi sin notarlo, porque no está en el lugar que le corresponde. Legge anota que el hexagrama no prohíbe emplear la fuerza, solo la controla y la dirige.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 43, La Irrupción

El carnero arremete otra vez contra la cerca. “No puede retroceder, no puede avanzar”, y el texto dice “Nada es propicio”. Aun así deja una salida, “Si advierte uno la dificultad, eso traerá ventura”. Wilhelm habla de “un punto muerto” al que llega quien se atreve a avanzar demasiado. Quien comprende la situación “desiste de continuar en ella y trata de calmarse”. El comentario que traduce Legge atribuye el atasco a la falta de cuidado, y dice que el error de quien advierte la dificultad no se prolonga. En la nota de Legge la persona reflexiona y descansa.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 14, La Gran Posesión