La Plenitud

La primera línea se encuentra con “el amo que le está destinado”. Wilhelm explica que la plenitud necesita que “a la claridad se una un enérgico movimiento”, y que dos personas con esas cualidades “se corresponden mutuamente”. Legge entiende que el compañero es la cuarta línea. Las dos son enteras, y aun así el texto no ve falta en ello.

La línea anima a ir. El verso termina con “Acudir obtiene reconocimiento”. Legge saca de aquí la lección de que la ayuda mutua es el gran instrumento para mantener la prosperidad. El comentario que traduce añade una advertencia, pues querer ir más allá de esa semejanza trae calamidad.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 62, La Preponderancia de lo Pequeño

Aquí una cortina es tan densa que “al mediodía se ven las estrellas polares”. Wilhelm lo lee como intrigas entre el gobernante y el hombre que podría ejecutar lo que este desea, “cuyo efecto es entenebrecedor como un eclipse solar”. Legge explica que el gobernante al que responde esta línea es débil y está en tinieblas, y que esa oscuridad cae sobre ella.

En Legge las estrellas que se ven al mediodía son la constelación del Celemín. Su nota dice que corresponde a la Osa Mayor, o quizá a una parte de Sagitario.

Acudir no sirve, porque se encuentra “desconfianza y odio”. La línea termina bien por otro camino. Wilhelm lo describe como “mantenerse interiormente al servicio del poder de la verdad”, y el comentario que traduce Legge dice que es la sinceridad la que mueve el ánimo.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 34, El Poder de lo Grande

La oscuridad crece. Ahora es un matorral tan tupido que “a mediodía se ven las pequeñas estrellas”. Wilhelm dice que en este punto “el eclipse alcanza la totalidad”. En Legge la pantalla es un estandarte grande y grueso, y la estrella es Mei, una estrella pequeña que está en el Celemín o cerca de él. Para Legge el símbolo y el augurio de esta línea son peores que los de la segunda.

El verso dice “Él se rompe el brazo derecho”. Wilhelm ve en ello a un hombre capaz, “que podría ser la mano derecha del soberano”, y que no puede emprender nada. El texto no le encuentra defecto, porque “no es por su culpa”. El comentario que traduce Legge marca el límite y dice que en tales circunstancias no se deben intentar grandes cosas.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 51, Lo Suscitativo

Vuelve la cortina de la segunda línea, con las mismas estrellas al mediodía. Legge anota que el simbolismo es el mismo hasta la última frase. El comentario que traduce explica la pantalla por el lugar, pues la posición de la línea no es la adecuada.

Lo que cambia el resultado es un encuentro. El verso dice “Él se encuentra con su amo que es su par”. Para Legge se trata de la primera línea, entera como esta. Wilhelm dice que aquí “las tinieblas ya están disminuyendo”, y que “a la alegría de actuar debe unirse la necesaria sabiduría”. Wilhelm añade que es la complementación de la primera línea, a la inversa.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 36, El Oscurecimiento de la Luz

El verso empieza con “Llegan líneas”. Wilhelm lo explica con un gobernante que es “modesto y por lo tanto abierto al consejo de los capaces”. A él se acercan hombres que le encarecen “las líneas orientadoras de la actuación”.

Legge lee lo mismo. La línea ocupa el lugar del gobernante y es débil, de modo que poco puede hacer sin ayuda. El texto lo muestra reuniendo a su alrededor a hombres de capacidad brillante. Legge añade que nada afianza tanto la prosperidad de un país como la cooperación entre el gobernante y ministros capaces.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 49, La Revolución

La línea de arriba es la única de las seis cuyo texto termina en desventura. Empieza con “Su casa se halla en plenitud”, y sigue con “Él oculta a su clan”. Wilhelm describe a un hombre que “por su soberbia y amor propio alcanza lo contrario de aquello a que aspira”. El comentario que traduce Legge también lee soberbia, la de quien se eleva hasta los cielos.

Mira por el portón “y ya no advierte a nadie”. Wilhelm dice que su familia se aparta de él, y que al final se encuentra “en la más absoluta soledad”. Legge escribe que queda abandonado a sí mismo, sin nadie que lo ayude, y aislado por largo tiempo.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 30, Lo Adherente