El Acercamiento

La primera línea entera no se acerca sola. El texto habla de “Acercamiento conjunto”, y Legge precisa que avanza en compañía de la segunda. Wilhelm aprueba sumarse a la tendencia ascendente, con el cuidado de “no perderse a sí mismo en esa corriente del tiempo”. Legge nombra el riesgo de que su sujeto sea más fuerte que prudente, y el comentario que traduce atribuye la buena fortuna a una voluntad puesta en hacer lo recto.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 7, El Ejército

La segunda línea avanza junto a la primera, y el texto concluye “Todo es propicio”. Wilhelm ve a alguien que “posee dentro de sí mismo la fortaleza y responsabilidad necesaria”. Ese hombre sabe que “todo lo terrenal es pasajero”, pero no deja que eso lo confunda. Legge anota que una línea fuerte debería estar en un lugar impar, y que aquí lo compensan de sobra la posición central y su correlato en la quinta línea. El comentario que traduce da otra razón, que aquellos hacia quienes se avanza todavía no obedecen los mandatos del Cielo.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 24, El Retorno

Es la primera de las líneas partidas, y el texto dice de ella “Acercamiento confortable. Nada que fuese propicio”. Wilhelm describe a quien logra poder e influencia y se deja ganar por un “ánimo de confortable negligencia”. Añade que “está dada la posibilidad de un vuelco” si esa persona asume la responsabilidad de su posición. Legge explica que la línea es débil y no es central ni está en su lugar correcto. Atribuye su agrado a que ocupa lo alto del trigrama de abajo, que significa agrado, y anota que la reflexión inquieta salva a su sujeto del error. El comentario que traduce dice que su posición no es la que le corresponde y que, si llega a inquietarse por su acción, el error no continúa.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 11, La Paz

El texto dice “Acercamiento cabal. No hay defecto”. Wilhelm señala que con esta línea cambia el punto de vista, porque las tres de arriba “enseñan el comportamiento de los superiores frente a los inferiores”. Aquí alguien de posición superior se acerca a un hombre capacitado “sin reparar en prejuicios de clase”. Legge anota que la línea, aunque débil, está en su lugar propio y tiene por correlato a la primera, que es fuerte. El comentario que traduce atribuye la ausencia de error a lo apropiado de la posición.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 54, La Muchacha que se Casa

Legge recuerda que el quinto lugar es el del gobernante, y aquí lo ocupa una línea partida. El texto lo llama “Acercamiento sabio” y dice que es “lo que corresponde a un gran príncipe”. Para Wilhelm esa sabiduría consiste “tanto en saber seleccionar a la gente adecuada como en dejar hacer a quienes ha elegido”. Legge ve en la línea un símbolo de la autoridad que desconfía de sí misma y emplea a agentes aptos. El comentario que traduce entiende lo que corresponde al gran gobernante como seguir el curso del justo medio.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 60, La Restricción

La línea de arriba es el “Acercamiento magnánimo”. Wilhelm la lee como un sabio “que ha superado al mundo” y vuelve a acercarse a los otros hombres para darles “su enseñanza y su ayuda”. Legge traduce el verso como el avance de la honestidad y la generosidad. Sitúa la línea al final del trigrama de arriba, en la cima de la docilidad, y añade que corresponde al yin buscar al yang. El comentario que traduce dice que su voluntad está puesta en las dos primeras líneas del trigrama interior.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 41, La Merma