Después de la Consumación

La primera línea frena justo después del logro. El texto dice “Él frena sus ruedas” y cierra con “No hay falta”. Wilhelm explica que tras una gran transición todo empuja hacia adelante, y que ese empuje inicial daña porque “se apunta demasiado lejos y el tiro sobrepasa el blanco”. Un carácter fuerte, dice, “frena a tiempo su marcha”.

Legge anota que este es el tiempo de descansar y estar quieto, y que el zorro que se ha mojado la cola no vuelve a tentar la corriente. El comentario de la línea que traduce confirma que no hay error.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 39, El Impedimento

Una mujer pierde la cortina de su carruaje y el texto le dice “No corras tras ella”. Wilhelm cuenta que esa cortina la ocultaba de las miradas de los curiosos, y la lee como la confianza que necesita quien desea realizar algo. Cuando esa confianza no llega desde arriba, aconseja no conquistarla con recursos indignos. En sus palabras, “Lo que a uno le pertenece, a la larga no puede perderse”.

Legge lee el séptimo día como las seis líneas ya recorridas, tras las cuales empieza un período nuevo en que actuar es oportuno. Wilhelm dice algo cercano, que transcurridas las seis etapas del hexagrama llega la nueva era. Legge añade que la línea ocupa su lugar correcto y central, y el comentario que traduce atribuye el hallazgo a esa posición central.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 5, La Espera

La tercera línea recuerda a un soberano y su larga campaña. El texto dice “Al cabo de tres años la vence”. Wilhelm identifica al ilustre antepasado con el soberano Wu Ting, y advierte que en empresas así “por regla general se debe contar con prolongadas luchas”.

La línea cierra con “No se debe utilizar a los vulgares”. Wilhelm extiende el aviso a los asuntos pequeños, porque “Toda empresa que aspira a ascender implica el impulso de expansión y los peligros que éste acarrea”. Legge anota que la empresa pudo ser buena y lograda, pero fue tediosa, y el comentario de la línea que traduce dice que tres años bastan para cansar.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 3, La Dificultad Inicial

La cuarta línea es la primera del trigrama de arriba, el agua. El texto dice “Las más bellas vestimentas se convierten en harapos” y pide “Sé cauteloso todo el día”. Wilhelm lo lee como daños que en una época favorable se remiendan sin dificultad y luego se olvidan. Para él, “al hombre avisado tales sucesos le sirven de serio indicio y no los descuida”.

Legge traduce otra imagen. En su versión el sujeto de la línea tiene trapos preparados contra una vía de agua en su barca y está en guardia todo el día. El comentario que traduce dice que duda de algo.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 49, La Revolución

Dos hombres ofrecen un sacrificio. Uno sacrifica un buey y el otro presenta “su pequeña ofrenda”, y el texto dice que el primero “no recibe tanta dicha verdadera” como el segundo. Wilhelm explica que al despliegue de magnificencia “le falta toda seriedad interior”, y que “Dios contempla el corazón”.

Legge toma al vecino del este como el sujeto de esta línea y al del oeste como el de la segunda. Anota que el segundo sobresale en sinceridad y que su ofrenda pequeña es la mejor recibida. El comentario de la línea que traduce da otra razón, el momento de la ofrenda.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 36, El Oscurecimiento de la Luz

La línea de arriba dice “Se le hunde la cabeza en el agua. Peligro.” Wilhelm explica que esto solo le ocurre a quien, después de atravesar las aguas, vuelve a dirigirse hacia ellas. Advierte contra detenerse a contemplar el peligro superado, porque “semejante vanidosa autocontemplación, como en un espejo, no aporta ninguna dicha”.

Legge anota que la línea es débil y está en el borde más externo del trigrama del peligro. El comentario que traduce solo pregunta cómo podría durar mucho un estado así.

Si solo cambia esta línea, se convierte en el hexagrama 37, La Familia